From an animated short about a social media-addicted pig to a Blue Hill-based horror film, there’s lots to see in Waterville.