Surveillance photos show two unidentified people apparently working without permission on an artificial dam at an outlet on the pond, where property owners have fought over water levels.