Before a multibillion-dollar transmission line and wind farm are built in northern Maine, officials in Massachusetts must determine if the project will benefit that state’s residents.