Families are canceling travel plans, curbing social media activity and struggling to understand how Trump’s restrictions will affect them.