RANDOLPH — Three people were injured in a two-vehicle crash reported at 2:35 p.m. Thursday at Windsor Street and Birmingham Road.

The two drivers, Donald James, 26, of Chelsea, and Marjorie Nichols, 65, of Randolph were both taken by Gardiner Fire and Rescue to MaineGeneral Medical Center in Augusta, according to Kennebec County sheriff’s deputy Aaron Moody, who investigated the crash.

He said they reported pain, but their injuries did not appear to be life-threatening.

James’ wife also complained of pain and was taken to the hospital by a relative, Moody said.

Moody said the crash occurred when Nichols, who was traveling south on Birmingham Road turned east on Windsor Street but failed to stop at a stop sign.

The 2008 Toyota Tacoma pickup truck she was driving collided with a 2000 Chevrolet Blazer SUV driven by James, who was traveling west on Windsor Street.

Moody said both SUVs were destroyed in the crash, which forced traffic down to a single lane on Windsor Street.

Randolph firefighters aided with traffic control. Moody said no charges are anticipated.

AUGUSTA

THURSDAY

At 4:10 p.m., a theft was reported at Shaws Supermarket on Western Avenue.

5:25 p.m., a Boothby Street caller reported a disturbance.

8:11 p.m., police received a report of a domestic disturbance on Mount Vernon Avenue.

FRIDAY

9:12 a.m., police received a report of criminal mischief at Riverview Apartments on Penobscot Street.

9:15 a.m., a Mount Vernon Avenue caller reported a disturbance.

11:14 a.m., police received a report of a harassment on East Chestnut Street.

11:44 a.m., a disturbance was reported at the Bread of Life Residence Transitional House on Crosby Street.

RANDOLPH

THURSDAY

At 2:35 p.m., police responded to an accident with possible multiple injuries at the intersection of Windsor Street and Birmingham Road. No further information was available.

VASSALBORO

THURSDAY

At 10:14 p.m., a theft was reported on Holman Day Road.

Arrests

AUGUSTA

THURSDAY

5:16 p.m., Donatello Maldonado, 22, of Augusta, was arrested on a warrant.

8:23 p.m., Patrick Crommett, 22, of West Forks, was arrested on a charge of operating a vehicle under the influence of drugs or alcohol.

9:53 p.m., Adam Hopper, 30, of Augusta, was arrested on a warrant.

FRIDAY

At 12:10 a.m., Daniel Tripp, 34, of Augusta, was arrested on charges of burglary of a motor vehicle and theft by unauthorized taking or transfer.