AUGUSTA

SATURDAY

At 11:20 a.m., theft was reported at Greentree Apartments on New England Road.

12:24 p.m., theft was reported at Damon’s Quick Stop on Civic Center Drive.

4:40 p.m., theft was reported at Denny’s on Civic Center Drive.

6:26 p.m., a disturbance was reported at MTC Enterprises on Gage Street.

6:59 p.m., an 18-year-old Farmingdale man was summoned on a charge of criminal mischief on Bangor Street.

9:02 p.m., disorderly conduct was reported on York Street.

10:21 p.m., a past burglary was reported on Old Winthrop Road.

11:09 p.m., a disturbance was reported at Bridge Street Tavern.

SUNDAY

At 12:10 a.m., a disturbance was reported on Mount Vernon Avenue.

6:27 a.m., criminal mischief was reported on Mount Vernon Avenue.

7:19 a.m., disorderly conduct was reported at Augusta House on Winthrop Street.

8:37 p.m., theft was reported at Rite Aid on Hospital Street.

HALLOWELL

SATURDAY

At 4:57 p.m., theft was reported at Hallowell Seafood on Water Street.

Arrests

AUGUSTA

SATURDAY

At 1 p.m., Julie A. Grover, 59, of Anson, was arrested and charged with theft, and Sandy Ann Grover, 31, of Skowhegan, was arrested and charged with theft and violating a condition of release, at Kohl’s on Stephen King Drive.

8:43 p.m., Timothy Norman Jennings, 34, of Augusta, was arrested and charged with theft at Cumberland Farms on Mount Vernon Avenue.

10:41 p.m., Kyle Littlefield, 19, of Albion, was arrested on a warrant on Bangor Lane.