The court temporarily sides with a vocal church pastor and his free-speech rights, but says there are ways to protect clinic patients’ right to health care.