It was the event’s third consecutive year but the first in which participants didn’t have to chop holes through ice to enter the water.