The so-called food sovereignty law enacted in June was meant to increase local control, but federal regulators say they’ll close down Maine slaughterhouses unless the law is revised.