Without two of its best players, Maine can’t keep up in the second half of a 123-106 defeat.