Hundreds of workers at the South Portland warehouse threaten to strike if necessary, which would compromise a network that supplies scores of supermarkets in New England.