While few expect major sports such as football and basketball to be eliminated at most places, the cuts announced so far signal a change to decades of tradition at American universities.